{"id":1340,"date":"2026-05-14T11:36:07","date_gmt":"2026-05-14T08:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.offinland.fi\/?page_id=1340"},"modified":"2026-06-05T15:47:37","modified_gmt":"2026-06-05T12:47:37","slug":"karelian-embroidery","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.offinland.fi\/fi\/stories\/karelian-embroidery\/","title":{"rendered":"Karjalainen kirjonta"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1340\" class=\"elementor elementor-1340\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f9bbe9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f9bbe9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ef381 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37ef381\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d83313 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d83313\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dcbc7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8dcbc7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The story of Karelian embroidery<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c418f8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c418f8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 1rem; letter-spacing: 0.2px; word-spacing: 0em;\">Karelian people have been known for their handicraft skills and they have distinctive styles in their embroidery when compared to other Finnish areas.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 1rem; letter-spacing: 0.2px; word-spacing: 0em;\">Embroidery was an important skill for women, which they learned to do from a young age. Their value as marriage material was, in a way, measured in the quality of textiles that went with them to the family of the husband they would marry.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 1rem; letter-spacing: 0.2px; word-spacing: 0em;\">Unfortunately there is a lack of documentation on the history and meanings of the embroidery, and only a limited amount of physical pieces have survived. One reason is that there was a habit of not speaking about the past because of the trauma caused by the winter and continuation wars of 1939-1944, but also Finland had to hand over historical artefacts and documentation when they lost. This is also why the images at the bottom of the page are mostly of embroidery found from the Russian area of Karelia.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 1rem; letter-spacing: 0.2px; word-spacing: 0em;\">Some meaning, fortunately, is known and is currently researched. For example, when there is a female figure, the position of the arms tell the role: when hands are on their hips, the figure is a mother, but when they are up, it is a young woman. The horse was common in wedding related textiles to symbolise the journey, and the bird is a connector, for instance of the land and sky, or past and future. Larger embroideries included three parts stacked on top of each other, representing the world we live in, the sky and underworld.\u00a0<\/span><\/p><p>Embroidery was common in a long piece of cloth called &#8216;k\u00e4spaikka&#8217;. One use of it could be compared to a normal hand towel next to a wash basin. Another use was more ceremonial and was used as a sacred textile in orthodox religion to mark, for example in weddings.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-878732 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"878732\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.offinland.fi\/product\/vakka\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">buy now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8cc15a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e8cc15a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-724cdbc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"724cdbc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7522e9ad e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7522e9ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df51407 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6df51407\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9714e75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9714e75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fast facts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-202bfb03 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"202bfb03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2accbd20 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2accbd20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-gem\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M485.5 0L576 160H474.9L405.7 0h79.8zm-128 0l69.2 160H149.3L218.5 0h139zm-267 0h79.8l-69.2 160H0L90.5 0zM0 192h100.7l123 251.7c1.5 3.1-2.7 5.9-5 3.3L0 192zm148.2 0h279.6l-137 318.2c-1 2.4-4.5 2.4-5.5 0L148.2 192zm204.1 251.7l123-251.7H576L357.3 446.9c-2.3 2.7-6.5-.1-5-3.2z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tThe necklasses are names after Karelian first names for women\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tZoja means life, Opri means happiness and Faina means bright and radiant. <br>Karelia was a crossroads of cultures, yet they managed to adopt and make it their own. For example, all the three names are of Greek origin, but have been altered by Karelia.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b62018 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"17b62018\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tColours were not always limited to red and white, but also green, yellow and blue\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tEven though we are accustomed to seeing the general white and red, especially in Southern Karelia (Karjalan Kannas) embroidery was <span style=\"letter-spacing: 0.2px\">at times <\/span>embellished with green, yellow or blue. It still held the simple, serene and dignified look and feel.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d1c4cb elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"69d1c4cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-leaf\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M546.2 9.7c-5.6-12.5-21.6-13-28.3-1.2C486.9 62.4 431.4 96 368 96h-80C182 96 96 182 96 288c0 7 .8 13.7 1.5 20.5C161.3 262.8 253.4 224 384 224c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16C132.6 256 26 410.1 2.4 468c-6.6 16.3 1.2 34.9 17.5 41.6 16.4 6.8 35-1.1 41.8-17.3 1.5-3.6 20.9-47.9 71.9-90.6 32.4 43.9 94 85.8 174.9 77.2C465.5 467.5 576 326.7 576 154.3c0-50.2-10.8-102.2-29.8-144.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAnimal and plant figures were mainly used in Ladoga Karelia\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tWhile there were no rules for how the figures are to be made and each person was allowed to use their own creativity and skills, there were some regional differences in the designs and how they were named.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50dc4e91 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50dc4e91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-437dd624 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"437dd624\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc7a91 elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"7bc7a91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gallery_layout&quot;:&quot;masonry&quot;,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:24,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pyyheliina_-kolmikerroksinen.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7bc7a91\" data-elementor-lightbox-title=\"Pyyheliina_ kolmikerroksinen\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM4OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5vZmZpbmxhbmQuZmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9QeXloZWxpaW5hXy1rb2xtaWtlcnJva3NpbmVuLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjdiYzdhOTEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Pyyheliina_-kolmikerroksinen-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"fyysinen kuvaus: P\u00e4\u00e4luettelo: K\u00e4spaikka, samanlainen eli pellavapalttinaa, p\u00e4\u00e4t luotoksittain punasella pumpulilangalla kirjottu. Kirjonta-aihe: keskell\u00e4 puukuosi, oksilla lintuja, ylinn\u00e4 kukot ja niiden v\u00e4liss\u00e4 puukuosit, alinna kasviaiheisia koristeita. Koko: 31 x 255 cm. K\u00e4spaikka on sinettynyt, kirjonta kulunut. Koristelu: etupistokirjonta\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kangaspala_-kirjontanayte.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7bc7a91\" data-elementor-lightbox-title=\"kangaspala_ kirjontan\u00e4yte\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5vZmZpbmxhbmQuZmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9rYW5nYXNwYWxhXy1raXJqb250YW5heXRlLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjdiYzdhOTEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kangaspala_-kirjontanayte-300x107.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"107\" aria-label=\"fyysinen kuvaus: P\u00e4\u00e4luettelo: Lankakirjoituksilla koristettuja liinavaatteen palasia, ihmis- ja el\u00e4inkoristeisia.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sablonimallipiirros_-Helsinki-Vanha-Ylioppilastalo.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7bc7a91\" data-elementor-lightbox-title=\"Sablonimallipiirros_ Helsinki, Vanha Ylioppilastalo\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5vZmZpbmxhbmQuZmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9TYWJsb25pbWFsbGlwaWlycm9zXy1IZWxzaW5raS1WYW5oYS1ZbGlvcHBpbGFzdGFsby5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3YmM3YTkxIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sablonimallipiirros_-Helsinki-Vanha-Ylioppilastalo-300x211.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"211\" aria-label=\"fyysinen kuvaus: Kansallisromanttinen, karjalaista kirjontaa muistuttava ristikkokuvioinen reunanauha. Merkint\u00e4: Leve\u00e4 10 cm tummanruskea nauha nurkassa.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/paidan-alaset_-paita.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7bc7a91\" data-elementor-lightbox-title=\"paidan alaset_ paita\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5vZmZpbmxhbmQuZmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9wYWlkYW4tYWxhc2V0Xy1wYWl0YS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3YmM3YTkxIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/paidan-alaset_-paita-300x131.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"131\" aria-label=\"fyysinen kuvaus: P\u00e4\u00e4luettelo: R\u00e4tsin\u00e4n helma, alaset, pellavapalttinaa, helmassa punalangalla luotoksittain tehty 12 cm levyinen kirjontajuova. T\u00e4m\u00e4 on aivan uusi, ostettu karjalaiselta Stepanida Bjelkinilt\u00e4. Neliter\u00e4inen. Paidan alaset. Alaset on ommeltu nelj\u00e4st\u00e4 kudotun kankaan levyisest\u00e4 pellavapalttinakankaasta. Alareuna on p\u00e4\u00e4rm\u00e4tty k\u00e4sin ompelemalla ja p\u00e4\u00e4rmeen juuressa on pakotettua reik\u00e4ommelta. Helmassa on etupistoin, punaisella langalla, tehty leve\u00e4, geometrinen kirjontakoriste. Siin\u00e4 on nelisakaraisia t\u00e4hti\u00e4, vinoneli\u00f6it\u00e4, kolmioita ja pieni\u00e4 v\u00e4k\u00e4si\u00e4. Koristelu: etupistokirjonta\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kaspaikka_-pyyheliina_-elamanpuu-ja-naiset.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7bc7a91\" data-elementor-lightbox-title=\"k\u00e4spaikka_ pyyheliina_ el\u00e4m\u00e4npuu ja naiset\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5vZmZpbmxhbmQuZmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9rYXNwYWlra2FfLXB5eWhlbGlpbmFfLWVsYW1hbnB1dS1qYS1uYWlzZXQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2JjN2E5MSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kaspaikka_-pyyheliina_-elamanpuu-ja-naiset.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"300\" aria-label=\"fyysinen kuvaus: P\u00e4\u00e4luettelo: K\u00e4spaikka, uudenaikainen, itse tekem\u00e4. Pyyheliina eli k\u00e4spaikka on pellavapalttinainen kaitaliina, jonka molempiin p\u00e4ihin on etupistoin punaisella puuvillalangalla ommeltu kaksi naista (?) esitt\u00e4v\u00e4\u00e4 kuviota el\u00e4m\u00e4npuun molemmin puolin. Reunat on paltettu k\u00e4sin. Koristelu: kirjonta\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pyyheliinan-paa_-sininen-ja-punainen-lanka.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7bc7a91\" data-elementor-lightbox-title=\"pyyheliinan p\u00e4\u00e4_ sininen ja punainen lanka\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5vZmZpbmxhbmQuZmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9weXloZWxpaW5hbi1wYWFfLXNpbmluZW4tamEtcHVuYWluZW4tbGFua2EuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2JjN2E5MSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pyyheliinan-paa_-sininen-ja-punainen-lanka.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"182\" aria-label=\"fyysinen kuvaus: P\u00e4\u00e4luettelo: Pyyheliinan p\u00e4\u00e4, lankakirjoituksella suomalaiseen tapaan koristettu. K\u00e4sipaikan kulma on pellavakangasta, jossa on yksi hulpio- ja yksi p\u00e4\u00e4rmereuna. Kankaaseen on etupistoilla punaisella ja sinisell\u00e4 langalla kirjottu geometrisi\u00e4 koristekuvioita. Koristelu: kirjonta\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kaspaikka_-pyyheliina.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7bc7a91\" data-elementor-lightbox-title=\"K\u00e4spaikka_ pyyheliina\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5vZmZpbmxhbmQuZmlcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9LYXNwYWlra2FfLXB5eWhlbGlpbmEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiN2JjN2E5MSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.offinland.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kaspaikka_-pyyheliina-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"fyysinen kuvaus: Pitsireunainen, karjalainen k\u00e4spaikka. Puu- ja lintuaiheinen kirjonta.\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5611ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c5611ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6243a9e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6243a9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-f11b8e1-905728b e-divider-base\" data-interaction-id=\"f11b8e1\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"f11b8e1\"  \/>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa835ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa835ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Copyright of images<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac9f96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ac9f96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Header image: Helminen, Kaarina,\u00a0Suomalais-ugrilaiset kokoelmat,\u00a0The National Museum of Finland<\/li><li>Gallery image 1: Suomalais-ugrilaiset kokoelmat, The National Museum of Finland<\/li><li>Gallery image 2: Suomalais-ugrilaiset kokoelmat, The National Museum of Finland<\/li><li>Gallery image 3: Suomalais-ugrilaiset kokoelmat, The National Museum of Finland<\/li><li>Gallery image 4: Inha, I. K., Suomalais-ugrilaiset kokoelmat, The National Museum of Finland<\/li><li>Gallery image 5: Suomalais-ugrilaiset kokoelmat, The National Museum of Finland<\/li><li>Gallery image 6: Suomalais-ugrilaiset kokoelmat, The National Museum of Finland<\/li><li>Gallery image 7: Suomalais-ugrilaiset kokoelmat, The National Museum of Finland<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The story of Karelian embroidery Karelian people have been known for their handicraft skills and they have distinctive styles in their embroidery when compared to other Finnish areas.\u00a0Embroidery was an important skill for women, which they learned to do from a young age. Their value as marriage material was, in a way, measured in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":883,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1340","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.offinland.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.offinland.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.offinland.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offinland.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offinland.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1340"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.offinland.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1474,"href":"https:\/\/www.offinland.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1340\/revisions\/1474"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offinland.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.offinland.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}